Datenschutzerklärung

Willkommen auf unserer Website Berliner Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen, auch wenn diese Seite rein privat als Hobbyprojekt betrieben wird. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir auf allen Seiten unserer Website erheben, wie wir sie verarbeiten und zu welchen Zwecken dies erfolgt. Selbst für eine private Hobby-Webseite gelten die Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sobald personenbezogene Daten – etwa durch Tools wie Cookies, Analyse-Dienste (z.B. Google Analytics) oder Einbindung externer Inhalte – verarbeitet werdene-recht24.de. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere die DSGVO und das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für diese Website:
Name: Daniel Misajlovski
Anschrift: Hausotterstraße 31a in 13409 Berlin
Kontakt: E-Mail misajlovskidaniel015@gmail.com 

Hinweis: Diese Website wird nicht kommerziell, sondern als privates Hobby betrieben. Dennoch liegt eine Verarbeitung personenbezogener Daten vor, weshalb diese Datenschutzerklärung bereitgestellt wird.

2. Hosting und Server-Log-Daten

Hosting durch Wix.com: Unsere Website wird auf der Plattform Wix.com des Anbieters Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, betrieben. Wix speichert die Daten von Website-Besuchern auf verschiedenen Servern weltweit, u.a. in der EU, den USA, Südkorea, Taiwan und Israele-recht24.de. Wir haben mit Wix einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen, um sicherzustellen, dass Wix die Daten unserer Nutzer weisungsgebunden und DSGVO-konform verarbeitete-recht24.de. Wix verwendet nach eigenen Angaben Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) für eventuell erforderliche internationale Datenübermittlungen in Drittländer (z.B. USA)e-recht24.de. Dadurch wird ein dem EU-Recht entsprechendes Datenschutzniveau vertraglich zugesichert. Bitte beachten Sie dennoch, dass bei Datenübertragung in Drittstaaten (wie die USA) unter Umständen kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kanntraffic3.net. Wix gibt an, Daten nur in solchen Ländern zu verarbeiten, für die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt oder die anderweitig ausreichende Garantien bietene-recht24.de.

Server-Logfiles: Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert unser Hosting-Provider (Wix) automatisch Informationen in sog. Server-Logdateien. Diese Log-Daten umfassen in der Regel:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,

• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,

• angeforderte Seite/Datei (konkrete URL),

• Status-Code der Serverantwort,

• übertragene Datenmenge,

• Referrer-URL (Webseite, von der Sie auf unsere Seite gelangt sind),

• Informationen zum Browsertyp und Version, sowie zum Betriebssystem des Besuchers.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Sicherheit der Webserver zu gewährleisten (z.B. Abwehr von Angriffsversuchen) und fallen bei der Nutzung des Internets zwangsläufig an. Eine Zusammenführung dieser Log-Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach Zweckfortfall und innerhalb einer üblichen Aufbewahrungsfrist (z.B. nach einigen Tagen oder Wochen) automatisiert gelöscht. Grundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren, stabilen Darstellung unserer Website.

3. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies: Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch auf Ihrem Endgerät speichert. Einige Cookies sind essentiell für den Betrieb der Website (z.B. für die Seitendarstellung, Spracheinstellungen oder Sicherheitsfunktionen). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten zu analysieren oder unser Angebot zu personalisieren. Beim ersten Besuch unserer Website fragen wir Sie über ein Cookie-Banner nach Ihrer Einwilligung zur Nutzung nicht-notwendiger Cookies (insbesondere für Analyse-Tools wie Google Analytics). Sie können dort auswählen, welche Cookies Sie zulassen möchten.

• Essenzielle Cookies: Diese sind notwendig, um den Grundbetrieb der Seite zu gewährleisten. Ihre Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website). Ohne diese Cookies würde die Seite nicht korrekt funktionieren.

• Analytische/Marketing-Cookies: Diese Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Sie dienen dazu, Informationen über Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Website zu sammeln. Dadurch können wir beispielsweise sehen, welche Seiten besonders beliebt sind, oder Ihnen ggf. interessenbezogene Inhalte anzeigen.

Cookie-Einstellungen widerrufen: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über unser Banner anpassen oder bereits gesetzte Cookies über Ihren Browser löschen/blockieren. Bitte beachten Sie, dass bei der Ablehnung von Cookies eventuell nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich nutzbar sind. Zudem können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Cookies nur im Einzelfall erlaubt, generell ablehnt oder automatisch löscht.

4. Einsatz von Google Analytics

Beschreibung des Dienstes: Unsere Website benutzt Google Analytics zur Web-Analyse, sofern Sie dem im Cookie-Banner zugestimmt haben. Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“). Google Analytics ermöglicht uns, das Verhalten der Websitebesucher auszuwerten, um unser Informationsangebot als Hobbyprojekt stetig zu verbessern. Das umfasst z.B. Erkenntnisse darüber, welche Seiten auf besonderes Interesse stoßen oder wie lange Besucher verweilentraffic3.net. Google Analytics wird im Rahmen einer Auftragsverarbeitung für uns tätig und Google ist vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahrentraffic3.net.

Erfasste Daten: Während Ihres Website-Besuchs werden durch Google Analytics bestimmte Nutzungsdaten erhoben und an Google-Server übermittelt. Dazu gehören beispielsweise:

• die von Ihnen aufgerufenen Seiten und Unterseiten unserer Website,

• Datum, Uhrzeit und Verweildauer auf den einzelnen Seiten,

• Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt) basierend auf Ihrer IP-Adresse,

• Ihre IP-Adresse (gekürzt, siehe unten „IP-Anonymisierung“),

• technische Informationen zu Ihrem Browser und Endgerät (Browsertyp/-version, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Internetanbieter etc.),

• die Herkunftsquelle Ihres Besuchs (z.B. ob Sie über eine Suchmaschine oder über einen Link auf unsere Seite gelangt sind)traffic3.net.

Keine Übermittlung personenbezogener Identifikationsdaten: Google Analytics erhebt keine direkten personenbezogenen Identifikationsdaten wie Name oder E-Mailtraffic3.net. Insbesondere werden keine persönlichen Kontaktdaten an Google übermittelt, sondern ausschließlich die oben genannten technischen und Nutzungsinformationen.

Cookies und Wiedererkennung: Google Analytics speichert zu diesem Zweck Cookies in Ihrem Browser, die eine zufällig generierte Benutzer-ID enthaltentraffic3.net. Diese Cookies ermöglichen es Google, einen wiederkehrenden Besucher pseudonym wiederzuerkennen und so ein pseudonymes Nutzungsprofil zu erstellen. Die Google-Analytics-Cookies haben standardmäßig eine Ablaufzeit von bis zu 2 Jahren nach Ihrem letzten Besuchtraffic3.net.

IP-Anonymisierung: Wir haben Google Analytics auf dieser Website mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" konfiguriert. Das bedeutet, dass Google Ihre IP-Adresse noch innerhalb der EU bzw. des EWR kürzt (um die letzten Stellen entfernt)builcon.ch, bevor sie zur Auswertung weiterverarbeitet wird. Dadurch wird die IP-Adresse anonymisiert, sodass sie nicht mehr direkt einer bestimmten Person zugeordnet werden kannbuilcon.ch. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gekürztbuilcon.ch. Google wird die übermittelte (anonymisierte) IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammenführenbuilcon.ch.

Zwecke der Verarbeitung: In unserem Auftrag nutzt Google diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Websitenutzung für uns zu erbringen. Dies hilft uns, das Angebot unseres privaten Webprojekts zu optimieren und benutzerfreundlicher zu gestalten (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website).

Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung durch Google Analytics erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie werden über das Cookie-Banner gefragt, ob Sie Google-Analytics-Cookies zulassen. Sofern Sie nicht einwilligen, unterbleibt die Nutzung von Google Analytics auf unserem Webangebot. In Ausnahmefällen, in denen trotz Anonymisierung ein Personenbezug nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann, stützen wir die Verarbeitung hilfsweise auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse der Website-Nutzung). Unser berechtigtes Interesse liegt hierbei in der Optimierung des Webangebots und Anpassung der Inhalte an das Nutzerverhalten. Ihre schutzwürdigen Interessen bleiben durch die Anonymisierung der IP-Adressen gewahrtbuilcon.ch.

Datenübermittlung in die USA: Google Analytics überträgt die erhobenen Nutzungsdaten in der Regel an Server der Google LLC in den USA und speichert sie dortbuilcon.chbuilcon.ch. Dabei ist zu beachten, dass für die USA als Drittland nicht per se ein der EU entsprechende Datenschutzniveau garantiert wird. Jedoch ist Google LLC nach dem EU–US Data Privacy Framework (DPF) zertifizierte-recht24.de. Dieser Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom Juli 2023 bescheinigt zertifizierten US-Unternehmen (wie Google) ein angemessenes Datenschutzniveau. Zudem haben wir mit Google Standardvertragsklauseln vereinbart, die zusätzliche Garantien bieten. Google sichert vertraglich zu, die europäischen Datenschutzstandards auch bei Verarbeitung in den USA einzuhaltenbuilcon.ch. Hinweis: Trotz dieser Maßnahmen kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf die von Google gespeicherten Daten zugreifen.

Speicherdauer: Wir haben die Datenaufbewahrungsdauer für Google Analytics so begrenzt, dass nutzerbezogene Daten (z.B. Nutzer-IDs, Werbe-IDs) spätestens nach 14 Monaten automatisch gelöscht werdentraffic3.net. Aggregierte Auswertungsdaten ohne Personenbezug können Google zufolge länger gespeichert werdentraffic3.net.

Widerspruchsrecht und Opt-Out: Sie können der Datenverarbeitung durch Google Analytics jederzeit widersprechen bzw. eine erteilte Einwilligung widerrufen. Dies können Sie auf mehrere Arten tun:

• Cookie-Einstellung widerrufen: Wie oben erwähnt, können Sie über unser Cookie-Banner die Analytics-Cookies deaktivieren. Wenn Sie dies tun (oder beim ersten Besuch ablehnen), wird Google Analytics nicht mehr aktiv.

• Browser-Plugin: Sie können auch das von Google bereitgestellte Opt-Out-Browser-Add-on installieren. Dieses verhindert, dass Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, gtag.js) Informationen über Ihren Website-Besuch sendet. Das Plugin kann hier heruntergeladen werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout builcon.chbuilcon.ch.

• Opt-Out-Cookie: Alternativ können Sie einen Opt-Out-Cookie setzen, indem Sie auf [Google Analytics deaktivieren] klicken (sofern von uns angeboten). Dieser Cookie verhindert die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websitebuilcon.ch.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy und in der Google Analytics Hilfeseite: https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Google erläutert dort auch, welche Daten erhoben werden und wie Sie die Datenerfassung kontrollieren können.

5. Einbindung weiterer Dienste und Inhalte Dritter

Wir nutzen auf unserer Website gegebenenfalls weitere externe Dienste, um Inhalte einzubinden oder die Nutzbarkeit zu verbessern. Dabei kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere IP-Adresse) an die jeweiligen Anbieter kommen. Nachfolgend informieren wir Sie über die wichtigsten Drittanbieter-Dienste, die auf dieser Website zum Einsatz kommen könnten (gegenwärtig oder in Zukunft), und was dies für den Datenschutz bedeutet. Alle diese Dienste werden nur eingebunden, wenn Sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben (z.B. über unsere Cookie-Einwilligungsabfrage), sofern eine solche Einwilligung rechtlich erforderlich ist.

a) Google Maps

Unsere Website bindet möglicherweise Google Maps ein, einen Kartendienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Maps ermöglicht es uns, Ihnen interaktive Karten direkt auf der Website anzuzeigen, um z.B. den Standort unseres Vereins (Trainingsortes) visuell darzustellen. Dies verbessert die Nutzerfreundlichkeit und dient einer anschaulichen Informationsvermittlung.

Datenverarbeitung durch Google Maps: Beim Aufruf einer unserer Seiten, auf der Google Maps eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei werden personenbezogene Daten an Google übertragen, insbesondere:

• Ihre IP-Adresse, die zur Auslieferung der Karte notwendig ist,

• ggf. Standortdaten, falls Sie in Ihrem Gerät oder Browser das Teilen des Standorts aktiviert haben (etwa um Routen zu berechnen),

• sowie Nutzungsdaten bezüglich der Kartenfunktion (z.B. angeklickte Kartenausschnitte, eingegebene Suchbegriffe oder Routen).

Diese Datenübermittlung erfolgt unabhängig davon, ob Sie bei einem Google-Dienst eingeloggt sind oder nicht. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto eingeloggt sind, könnten die Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet werden. Google verarbeitet die Daten zu eigenen Zwecken der Werbeanalyse und Marktforschung sowie zur Verbesserung der eigenen Dienste. Hinweis: Die Nutzung von Google Maps auf unserer Seite führt dazu, dass Google mindestens ein Cookie setzt (Name: NID)adsimple.de. Dieses Cookie speichert Ihr Nutzerverhalten und dient laut Google dazu, die Google-Dienste zu optimieren und personalisierte Werbung bereitzustellenadsimple.de. Das NID-Cookie hat eine ungefähre Gültigkeit von 6 Monatenadsimple.de.

Datenübermittlung in die USA: Google Ireland Limited kann die über Google Maps erhobenen Daten an die Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) weiterleiten, beispielsweise wenn Server in den USA genutzt werden. Auch hier gilt, dass Google LLC nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert iste-recht24.de, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt wird. Die Übertragung in die USA erfolgt zudem auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, die wir mit Google abgeschlossen haben.

Rechtsgrundlage: Wir binden Google Maps nur mit Ihrer Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können über unser Cookie/Einwilligungs-Tool entscheiden, ob Sie Karten von Google laden möchten. Im Falle der Zustimmung besteht zugleich ein berechtigtes Interesse unsererseits (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte.

Widerspruchsmöglichkeit: Wenn Sie die Datenverarbeitung durch Google Maps nicht wünschen, können Sie Ihre Einwilligung verweigern oder über Ihre Browser-Einstellungen JavaScript deaktivieren (in letzterem Fall wird die Kartenanzeige allerdings nicht funktionieren). Zudem können Sie die Personalisierung der Werbung in Ihrem Google-Konto (sofern vorhanden) deaktivieren, worauf Google die über Maps erhobenen Daten nicht mehr für personalisierte Werbung nutzen sollteadsimple.de.

Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy. Dort erhalten Sie Informationen über die Datenverarbeitung bei Google sowie Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre (z.B. Opt-Out-Möglichkeiten: https://adssettings.google.com/authenticated). Beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf Umfang und Verwendung der Daten haben, die Google bei der Nutzung von Google Maps erhebt.

b) Google Web Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir unter Umständen externe Schriftbibliotheken, insbesondere Google Web Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited. Durch den Einsatz von Google Fonts können wir unsere Website optisch ansprechend und einheitlich gestalten, ohne die Schriftdateien selbst hosten zu müssen. Dies liegt in unserem berechtigten Interesse an einer attraktiven Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Datenverarbeitung bei Nutzung von Google Fonts: Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von einem Google-Server (in der Regel von den Domains fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com) in Ihren Browser-Cache, um Texte in der entsprechenden Schriftart anzuzeigen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, da Ihr Browser eine Anfrage an Google stelltadsimple.de. Ebenso können technisch erforderliche Angaben, wie z.B. der verwendete Browser, Betriebssystem, Spracheinstellung und Bildschirmauflösung, als Teil der Anfrage übertragen werdenadsimple.de. Google gibt an, dass bei der Bereitstellung von Google Fonts keine Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werdenadsimple.de und dass Anfragen für die Schriftarten getrennt von anderen Google-Diensten erfolgenadsimple.de – das heißt, Informationen aus der Fonts-Nutzung sollen nicht unmittelbar mit ggf. vorhandenen Google-Kontos verknüpft werden. Dennoch erhält Google Kenntnis darüber, dass ein Nutzer mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht hat und welche Schriften dabei abgefragt wurdenadsimple.de. Google verwendet diese Informationen unter anderem, um die Beliebtheit der Schriftarten zu analysieren und die Fonts-Bibliothek zu optimieren (z.B. durch Statistiken zur Nutzung)adsimple.de. Google weist allerdings selbst darauf hin, dass nicht eindeutig kommuniziert wird, ob und welche der übertragenen Daten möglicherweise gespeichert werdenadsimple.de.

Speicherdauer und Datenübermittlung: Nach Google-Auskunft werden CSS-Anfragen (für Stylesheets) einen Tag lang auf Google-Servern zwischengespeichert, hauptsächlich auf Servern außerhalb der EUadsimple.de. Schriftdateien (Fonts) werden ein Jahr lang auf den Servern gespeichertadsimple.de. Google verfolgt damit das Ziel, die Ladezeiten zu verbessern – einmal geladene Schriften werden so bei weiteren Besuchen anderer Websites schneller bereitgestellt (Caching)adsimple.de. Die meisten Google-Server befinden sich in den USA, so dass davon auszugehen ist, dass Ihre IP-Adresse und die genannten technischen Daten häufig in die USA übertragen und dort gespeichert werdenadsimple.de. Google LLC ist jedoch nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifizierte-recht24.deadsimple.de, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau für die Übermittlung in die USA als gegeben angenommen werden kann. Zusätzlich stützen wir die Übertragung auf die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Google ebenfalls einsetztadsimple.de.

Rechtsgrundlage: Die Einbindung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer attraktiven, einheitlichen Darstellung unseres Webangebots). Sofern eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erforderlich ist (dies kann z.B. aufgrund eines Urteils in Deutschland der Fall sein, das die Einbindung externer Fonts ohne Einwilligung als problematisch einstufte), holen wir diese vorab über das Cookie-Banner ein. In einem solchen Fall werden die Google Fonts erst geladen, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt habenadsimple.de. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Alternative: Sollten Sie nicht möchten, dass Google Daten über die Einbindung von Schriftarten erhält, können Sie in Ihrem Browser einen Script-Blocker installieren oder diesen so konfigurieren, dass externe Ressourcen nicht geladen werden. Dies kann jedoch dazu führen, dass unsere Website nicht korrekt angezeigt wird, da eine Ersatz-Schrift verwendet wird.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie in der FAQ von Google: https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

c) Social-Media-Präsenzen und -Links

Wir unterhalten öffentliche Profile in sozialen Netzwerken (z.B. Facebook, Instagram), um dort Informationen bereitzustellen und mit Interessenten zu kommunizieren. Auf unserer Website sind möglicherweise Links zu diesen Social-Media-Seiten eingebunden (erkennbar z.B. an den entsprechenden Logos). Hinweis: Dabei handelt es sich nur um Links, keine aktiven Social Plugins. Das bedeutet, es werden keine Daten automatisch an die Betreiber der Social-Media-Plattformen übertragen, solange Sie nicht auf einen solchen Link klicken. Erst durch das Anklicken des Social-Media-Buttons werden Sie zu der jeweiligen Plattform weitergeleitet. Dort gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Bitte beachten Sie, dass wenn Sie eine solche Plattform nutzen (z.B. unsere Facebook-Seite besuchen), dabei personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden können, auf die wir keinen Einfluss haben. In der Regel speichern Social-Media-Anbieter Ihre IP-Adresse, evtl. Gerätekennungen, sowie weitere Informationen, wenn Sie dort eingeloggt sind, wird der Besuch Ihrem Profil zugeordnet. Nähere Details entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Netzwerke.

Wir erhalten über die sozialen Netzwerke ggf. anonyme Statistiken und Einblicke in das Nutzungsverhalten auf unseren Social-Media-Seiten (z.B. Anzahl der Besucher, Interaktionen), aber keine personengenauen Auswertungen. Wenn Sie direkte Nachrichten oder Anfragen über Social Media an uns richten, verarbeiten wir diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage; die Kommunikation über solche Plattformen erfolgt freiwillig durch Sie, jedoch weisen wir darauf hin, dass die Anbieter mitlesen könnten.

6. Kontaktaufnahme und Kommunikation

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z.B. per E-Mail oder über ein Kontaktformular, sofern vorhanden), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (etwa Ihre E-Mail-Adresse, Name, Telefon und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten übermitteln Sie uns ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Wir verwenden die Informationen ausschließlich zur Kommunikation mit Ihnen und zur Erfüllung des damit verbundenen Zwecks (Beantwortung Ihrer Anfrage, weitere Korrespondenz).

Die Verarbeitung der Kontakt-Daten erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen:

• Vorvertragliche/vertragliche Anbahnung: Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines konkreten Vertrags oder einer Mitgliedschaft abzielt (z.B. Interesse an einem Probetraining im Verein), ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung oder -anbahnung) die Rechtsgrundlage.

• Allgemeine Anfragen: In anderen Fällen stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), nämlich effizient auf Anfragen zu reagieren und Informationen bereitzustellen. Sollte aus Ihrer Nachricht hervorgehen, dass Sie eine Einwilligung in die Verarbeitung wünschen (z.B. bei Aufnahme in einen E-Mail-Verteiler), so gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Grundlage.

Ihre Angaben können in einem E-Mail-Postfach bzw. der Datenbank unseres Webproviders (Wix) gespeichert werden. Wir geben diese Kommunikationsinhalte nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald die Speicherung zur Zweckerreichung nicht mehr erforderlich ist (in der Regel, wenn die Konversation mit Ihnen abgeschlossen ist und kein weiterer Anlass zur Aufbewahrung besteht). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt – beispielsweise müssen geschäftliche Korrespondenzen ggf. nach Handels- oder Steuerrecht für eine gewisse Zeit archiviert werden, wobei diese Pflichten auf rein private Kommunikation meist nicht anwendbar sind.

7. Rechte der betroffenen Person

Als Nutzer unserer Website bzw. als von einer Datenverarbeitung betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO die folgenden Rechte zu. Sie können uns jederzeit formlos kontaktieren, um diese Rechte auszuüben. Im Einzelnen haben Sie das Recht:

• Auskunft zu verlangen (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf weitergehende Informationen zur Verarbeitung (Zwecke, Kategorien, Empfänger, Speicherdauer etc.).

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu verlangen.

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden. Dies ist insbesondere dann möglich, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage fehlt, oder wenn wir die Daten unrechtmäßig verarbeitet haben.

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, z.B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten (für die Dauer der Überprüfung) oder wenn Sie bei unrechtmäßiger Verarbeitung statt Löschung die Einschränkung verlangen.

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem können Sie verlangen, dass wir diese Daten – soweit technisch machbar – einem Dritten übertragen.

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) durchführen, Widerspruch einlegen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben (was auf dieser Hobby-Website in der Regel nicht stattfindet), haben Sie ebenfalls das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verwendung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Wenn wir Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs.

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für Berlin ist die zuständige Aufsichtsbehörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Tel: 030/13889-0, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de. Sie können Ihre Beschwerde aber grundsätzlich bei jeder Datenschutzbehörde einreichen, die Beschwerde wird dann gegebenenfalls an die zuständige Stelle weitergeleitet.

8. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung oder dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Website nutzt z.B. eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an der „https://“-Adresse), um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu sichern. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist uns leider nicht möglich. Wir verbessern unsere Sicherheitsmaßnahmen fortlaufend entsprechend der technologischen Entwicklung.

9. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2025 und berücksichtigt die derzeit geltenden rechtlichen Vorgaben sowie die von uns verwendeten Dienste. Wir behalten uns vor, den Inhalt dieser Erklärung gelegentlich anzupassen, um sie bei Änderungen unserer Website, bei Einführung neuer Technologien/Tools oder bei rechtlichen Weiterentwicklungen auf dem aktuellsten Stand zu halten. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung finden Sie an dieser Stelle auf unserer Website. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung. Sollte eine Einwilligung von Ihnen erforderlich sein und haben Sie uns diese erteilt, werden wir Sie bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen bzw. erneut um Ihre Einwilligung bitten.

Fragen zum Datenschutz: Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website haben, können Sie sich jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden. Wir helfen Ihnen gern weiter und bemühen uns, schnellstmöglich eine zufriedenstellende Lösung zu finden.